ТОП-15 рецептов блюд корейской кухни

Корейская кухня уже давно завоевала сердца гурманов по всему миру своей яркой палитрой вкусов, ароматов и полезных ингредиентов. От острых и пикантных до нежных и сбалансированных — корейские блюда отличаются неповторимой гармонией пряностей и текстур. В этой статье мы собрали для вас топ-15 самых популярных корейских рецептов, которые легко приготовить дома и которые точно порадуют вас и ваших близких. Готовы открыть для себя настоящий вкус Кореи? Тогда поехали!

Особенности корейской кухни

Корейская кухня известна своим уникальным сочетанием вкусов: острое, соленое, кислое и сладкое часто присутствуют в одном блюде. Основу рациона составляют рис, овощи, ферментированные продукты (особенно кимчи), а также морепродукты и мясо, приготовленные на гриле или в остром соусе. Важную роль играют специи — особенно паста кочудян (перечная) и соевая паста твенджян. Еда в Корее — это не только прием пищи, но и часть культуры общения, заботы и уважения.


Корейская кухня активно проникает в поп-культуру. Один из ярких примеров — популярный сериал «Игра в кальмара», в котором можно заметить такие традиционные блюда, как ттокпокки, кимбап и рамён. Эти блюда не только создают атмосферу на экране, но и отражают повседневную гастрономическую реальность Кореи. В нашем списке ТОП-15 вы обязательно найдете рецепты этих и других знаковых блюд.

Пибимпаб

Пибимпаб появляется в 1 сезоне, 3 серии сериала «Игра в кальмара». В этой сцене участники просыпаются на острове и получают свою первую еду — именно пибимпаб, запаянный в пластиковый контейнер. Это блюдо в сериале отражает простой, но насыщенный вкус корейской повседневности, контрастирующий с мрачной атмосферой игры на выживание.

Также пибимпаб мелькает в 6 серии 2 сезона, напоминая зрителям о начале всей истории и создавая отсылку к первым испытаниям.

Ингредиенты

  • Рис японика — 200 г
  • Яйцо куриное — 2 шт.
  • Шпинат листовой (с/м) — 100 г
  • Сардельки для жарки — 2 шт.
  • Капуста кимчи (белокочанная + китайская) — 100 г
  • Маринованный дайкон (кубик 1×1 см) — 50 г
  • Кунжутное масло — 1,5 ст. л.
  • Соль — по вкусу
  • Кунжут (по желанию) — для посыпки
  • Кочуджан (корейская острая паста, по желанию) — 1–2 ч. л.
Пибимпаб
Пибимпаб

Приготовление

  1. Промойте рис японика в холодной воде 3–4 раза, чтобы убрать лишний крахмал, затем варите его в соотношении 1:1,2 (на 1 стакан риса — 1,2 стакана воды) до готовности. После варки накройте крышкой и дайте настояться 10 минут.
  2. Поставьте воду на огонь, доведите до кипения и отварите замороженный шпинат без разморозки в подсоленной воде в течение 1 минуты. Слейте воду, слегка отожмите шпинат от лишней влаги, добавьте щепотку соли и 0,5 столовой ложки кунжутного масла, перемешайте.
  3. Нарежьте сардельки кружочками или вдоль, сделайте надрезы (для красоты, по желанию), затем обжарьте их на сухой сковороде или с добавлением капли кунжутного масла до румяной корочки.
  4. На той же сковороде или на чистой — обжарьте яйца-глазуньи так, чтобы желток остался жидким (или по вкусу).
  5. Подготовьте кимчи и маринованный дайкон — достаньте из упаковки, нарежьте при необходимости (если слишком крупно), дайкон должен быть кубиком примерно 1×1 см.
  6. В глубокую миску или тарелку выложите тёплый рис. Сверху разложите по кругу шпинат, сардельки, кимчи и дайкон. В центр положите жареное яйцо.
  7. Сбрызните всё оставшимся кунжутным маслом (около 1 ст. л.), по желанию добавьте корейскую острую пасту кочуджан (1–2 ч. л.).
  8. Посыпьте кунжутом и подавайте. Перед едой обязательно всё перемешайте — в этом и суть пибимпаба!

Корейская курочка с картошечкой

Острая курочка с картошкой — одно из самых уютных и любимых домашних блюд в Корее. Нежное мясо бедра, хрустящая молодая картошка и насыщенный соус на основе томатного кочудяна создают идеальное сочетание пикантности, сладости и лёгкой кислинки. В сериале это блюдо упоминается как любимое у дочери главного героя, символизируя простое семейное счастье и тепло, которое он так стремится вернуть.

Ингредиенты

  • Курица (филе бедра, целиком) — 300–350 г
  • Картофель молодой, мытый (не очищать) — 300 г
  • Кукурузный крахмал — 1 ст. л.
  • Подсолнечное масло — для жарки (2–3 ст. л.)
  • Специи:
  • Имбирь молотый — 1 ч. л.
  • Чеснок сушёный (или гранулированный) — 1 ч. л.
  • Соль — по вкусу
  • Томатный кочудян — 1–2 ст. л. (по вкусу)
  • Вода — 2 ст. л.
  • Огурцы короткоплодные — 1 шт. (для украшения)
  • Салат айсберг — 2–3 листа
  • Микс кунжута (белый и чёрный 1:1) — 1 ч. л.
  • Бумага для выпечки — по желанию (для подачи или запекания)

Приготовление

  1. Молодой картофель тщательно промойте щёткой, кожуру не снимайте. Нарежьте на крупные дольки или пополам, если клубни мелкие.
  2. Отварите картошку в кипящей воде в течение 5–7 минут до полуготовности, затем откиньте на дуршлаг и дайте обсохнуть.
  3. Куриное бедро промойте, обсушите бумажным полотенцем, нарежьте крупными кусочками.
  4. В миске смешайте курицу с 1 ч. л. молотого имбиря, 1 ч. л. сушёного чеснока, 1 ст. л. кукурузного крахмала и щепоткой соли. Оставьте мариноваться на 10–15 минут.
  5. Разогрейте подсолнечное масло в сковороде. Обжарьте курицу до румяной корочки, затем добавьте картошку и жарьте вместе ещё 5–7 минут на среднем огне.
  6. Добавьте 1–2 ст. л. томатного кочудяна, 2 ст. л. воды и перемешайте. Тушите под крышкой 3–5 минут, пока соус не покроет всё равномерно и слегка не загустеет.
  7. На тарелку выложите листья салата айсберг, сверху — готовую курицу с картошкой.
  8. Украсьте тонкими слайсами огурца и посыпьте миксом белого и чёрного кунжута.
  9. Подавайте горячим, желательно с рисом — чтобы впитать весь вкусный соус.
Курочка по-корейски
Курочка по-корейски

Токпокки с кокосовым кочудян

Токпокки появляется в 1 серии 1 сезона сериала «Игра в кальмара» — в самом начале истории, когда показывается повседневная жизнь Сон Ки Хуна. В одном из кадров он ест токпокки вместе со своей дочкой, подчеркивая его социальный статус и скромный образ жизни. Этот момент помогает создать контраст между реальностью героев и жестокими условиями игры, в которую они вскоре попадут.

Ингредиенты

  • Рисовые палочки токпокки — 200 г
  • Кокосовое молоко — 150 мл
  • Кочудян (острая соевая паста) — 1,5–2 ст. л.
  • Вешенки — 100 г
  • Капуста кимчи (белокочанная + китайская) — 100 г
  • Сыр тофу твёрдый — 100 г
  • Вода — 100 мл
  • Растительное масло — 1 ст. л.
  • Соль — по вкусу (по желанию)
Токпокки
Токпокки

Приготовление

  1. Подготовьте все ингредиенты. Вешенки аккуратно протрите влажной салфеткой и разберите на кусочки. Тофу нарежьте небольшими кубиками. Кимчи при необходимости измельчите.
  2. В сковороде или глубокой сотеевке разогрейте 1 ст. л. растительного масла, добавьте вешенки и обжаривайте 2–3 минуты до лёгкой румяности.
  3. Добавьте кимчи и обжаривайте вместе с грибами ещё 1–2 минуты, чтобы аромат раскрылся.
  4. Влейте кокосовое молоко и воду, доведите до лёгкого кипения. Добавьте кочудян и хорошо перемешайте до полного растворения пасты в соусе.
  5. Добавьте рисовые палочки токпокки, аккуратно перемешайте. Готовьте на среднем огне 8–10 минут, периодически помешивая, пока соус не загустеет, а токпокки не станут мягкими и упругими.
  6. За 2–3 минуты до готовности добавьте кубики тофу и осторожно перемешайте, чтобы не повредить их форму.
  7. Попробуйте на вкус — при необходимости добавьте немного соли или ещё немного кочудяна, если хочется острее.
  8. Подавайте горячим, можно украсить зелёным луком, кунжутом или кусочками нори по желанию.

Яичный тост

Яичный тост мелькает во 2 сезоне 1 серии, когда помощники Сон Ки Хуна начинают расследование в метро. Сцена с этим простым уличным блюдом показывает, что, несмотря на всё происходящее, повседневная жизнь продолжается — и даже такие детали, как еда, становятся важной частью общего фона сериала.

Ингредиенты

  • Хлеб тостовый молочный — 2 ломтика (по 45 г)
  • Яйцо куриное — 1 шт.
  • Сыр Чеддер оранжевый — 1 ломтик (12 г)
  • Ветчина из окорока — 1 ломтик (20 г)
  • Капуста кимчи (белокочанная + китайская) — 1–2 ст. л.
  • Масло сливочное или растительное — для жарки
  • Соль, перец — по вкусу
Яичный тост
Яичный тост

Приготовление

  1. На сковороде растопите немного масла. Обжарьте ветчину с двух сторон до лёгкой корочки. Отложите в сторону.
  2. В той же сковороде поджарьте яйцо. Можно слегка взбить его перед жаркой, чтобы получилось в виде омлета, или сделать его цельным — по вкусу. Посолите, поперчите.
  3. На чистой сковороде или тостере слегка подрумяньте ломтики хлеба с обеих сторон до золотистой корочки.
  4. Сборка:
  5. — На один ломтик хлеба выложите яйцо.
  6. — Сверху положите сыр чеддер, чтобы он начал плавиться от тепла.
  7. — Затем добавьте ломтик обжаренной ветчины.
  8. — Выложите сверху 1–2 ложки кимчи (можно слегка отжать, если оно слишком сочное).
  9. — Накройте вторым ломтиком хлеба.
  10. При желании можно слегка прижать сэндвич лопаткой и обжарить с двух сторон ещё раз, чтобы сыр хорошо расплавился.
  11. Подавайте горячим — как полноценный сытный перекус или завтрак в корейском стиле.

Кимпаб по-корейски

В 2 сезоне 6 серии сериала «Игра в кальмара» кимпаб появляется в напряжённой сцене после игры «Третий лишний», где конфликт между игроками, начавшийся после ужина, заканчивается дракой в туалете. Именно там один из участников использует вилку из кимпаба в качестве оружия. Эта сцена подчёркивает контраст между обычной едой и жестокостью происходящего вокруг.

Ингредиенты

  • Рис японика — 300 г
  • Водоросли нори — 3 листа
  • Огурцы короткоплодные — 1 шт.
  • Морковь — 1 средняя
  • Дайкон маринованный (кубики 1×1 см) — 50 г
  • Капуста кимчи (белокочанная + китайская) — 70 г
  • Сурими (крабовый фарш) — 100 г
  • Кимчи-майо — 2 ст. л.
  • Кунжутное масло — 1 ст. л.
  • Белый кунжут — 1 ч. л.
  • Соевый соус — для подачи
  • Соль — по вкусу
Кимпаб
Кимпаб

Приготовление

  1. Отварите рис японика в подсоленной воде согласно инструкции на упаковке, затем дайте ему немного остыть. Добавьте 1 ст. л. кунжутного масла и аккуратно перемешайте.
  2. Морковь очистите и натрите на тёрке или нарежьте тонкими полосками. Лёгко обжарьте её на сковороде до мягкости.
  3. Огурец нарежьте тонкими длинными полосками.
  4. Разложите лист нори на циновке для роллов (если есть), равномерно распределите на нём рис, оставляя свободный край около 3 см сверху.
  5. Выложите по центру полоски моркови, огурца, маринованный дайкон, капусту кимчи, сурими и немного кимчи-майо.
  6. Аккуратно сверните рулет, помогая циновкой, чтобы ролл получился плотным.
  7. Нарежьте готовый кимпаб на кусочки шириной 2–3 см.
  8. Перед подачей посыпьте роллы белым кунжутом и подайте с соевым соусом.

Рамен

Рамен — популярное в Азии блюдо, представляющее собой ароматный бульон с яичной лапшой и разнообразными добавками: курицей, грибами, острым перцем и зелёным луком. В сериале «Игра в кальмара» рамен мелькает в кадрах, подчеркивая повседневность и насыщенность жизни героев, хотя ему не уделяется особое внимание.

Ингредиенты

  • Куриный бульон — 500 мл
  • Филе куриной грудки Су-вид — 200 г
  • Яичная лапша Chunsi — 150 г
  • Шампиньоны свежие — 100 г
  • Яйцо куриное — 2 шт.
  • Азиатский соус микс (соевый соус + кунжутное масло + кукурузный сироп + рисовый уксус) — 3 ст. л.
  • Соевый соус — 1 ст. л.
  • Кунжутное масло — 1 ч. л.
  • Куриный демиглас жидкий — 1 ст. л.
  • Острая соевая паста кочудян — 1 ч. л.
  • Имбирь свежий (измельчённый) — 1 ч. л.
  • Красный перец чили (полукольца) — по вкусу
  • Зелёный лук — несколько перьев
Рамен
Рамен

Приготовление

  1. В кастрюле доведите куриный бульон до кипения. Добавьте измельчённый имбирь, демиглас, азиатский соус микс, соевый соус и пасту кочудян. Хорошо перемешайте и уменьшите огонь, чтобы бульон слегка покипел.
  2. Добавьте нарезанные шампиньоны и перец чили. Варите 5–7 минут, пока грибы не станут мягкими.
  3. В отдельной кастрюле отварите яичную лапшу согласно инструкции на упаковке, затем слейте воду.
  4. В том же бульоне аккуратно положите куриное филе и варите 3–4 минуты, чтобы оно прогрелось и пропиталось ароматами.
  5. Отдельно сварите яйца всмятку или вкрутую по вкусу, остудите, очистите и разрежьте пополам.
  6. Разлейте лапшу по мискам, сверху выложите куриное филе, грибы и перец из бульона.
  7. Залейте всё горячим бульоном. Украсьте половинками яиц и нарезанным зелёным луком. По желанию добавьте каплю кунжутного масла.

Корейская лапша с курицей в мисо-соусе с чили

Это ароматное и насыщенное блюдо сочетает нежное куриное филе, мягкую лапшу удон и свежие овощи — морковь, китайскую капусту и лук. Особый вкус придаёт пикантная мисо-заправка с острым перцем чили и ароматом чеснока. Лапша украшена зелёным луком и кунжутом, что придаёт ей свежесть и лёгкую хрустящую нотку.

Ингредиенты

  • Куриное филе — 390 г
  • Лапша удон — 150 г
  • Морковь — 160 г
  • Лук — 100 г
  • Чеснок — 20 г
  • Перец чили — 1 г
  • Китайская капуста — 160 г
  • Заправка мисо-соус с чили — 45 г
  • Зелёный лук — 15 г
  • Кунжут — 20 г
Корейская лапша с курицей в мисо-соусе с чили
Корейская лапша с курицей в мисо-соусе с чили

Приготовление

  1. Отварите лапшу удон согласно инструкции на упаковке, слейте воду и оставьте в стороне.
  2. Нарежьте куриное филе небольшими кусочками и обжарьте на сковороде до золотистой корочки.
  3. Морковь очистите и нарежьте тонкой соломкой, лук — полукольцами, чеснок мелко порубите.
  4. В отдельной сковороде обжарьте чеснок и лук до прозрачности, добавьте морковь и китайскую капусту, готовьте 3–4 минуты.
  5. Добавьте к овощам обжаренную курицу, перец чили и мисо-заправку, хорошо перемешайте и прогрейте всё вместе 2–3 минуты.
  6. Выложите лапшу в глубокую тарелку, сверху — овощи с курицей в мисо-соусе. Посыпьте блюдо зелёным луком и кунжутом.

Рис кимчи с курицей

Независимо от того, наступил ли праздничный день, такой как 14 февраля, или просто желание сделать обыденный вечер особенным, создание незабываемой атмосферы — в ваших руках. Для этого, не обязательно идти в ресторан. Почему бы не попробовать приготовить романтический ужин дома? Это уникальный шанс продемонстрировать свою заботу и творческий подход. Рассмотрим несколько примеров рецептов и меню, которые помогут вам устроить незабываемый вечер вне зависимости от времени года.

Ингредиенты

  • Рис жасмин — 200 г
  • Капуста кимчи — 150 г
  • Томатный соус кочудян — 2 ст. л.
  • Репчатый лук — 1 шт.
  • Чеснок — 2 зубчика
  • Зелёный лук — 20 г
  • Куриное бедро (средние кусочки, из термопакета) — 300 г
  • Зелёный горошек (замороженный) — 80 г
  • Растительное масло — 2 ст. л.
  • Соль, перец — по вкусу
Рис кимчи с курицей
Рис кимчи с курицей

Приготовление

  1. Промойте рис жасмин и отварите до готовности согласно инструкции, затем дайте немного остыть.
  2. В сковороде разогрейте растительное масло. Добавьте мелко нарезанный репчатый лук и чеснок, обжаривайте до золотистого цвета.
  3. Добавьте куриное бедро и обжарьте до готовности и лёгкой золотистой корочки.
  4. Выложите к курице капусту кимчи, перемешайте и готовьте 3–4 минуты, чтобы кимчи раскрыла аромат.
  5. Добавьте томатный соус кочудян, тщательно перемешайте и прогрейте 2 минуты.
  6. Всыпьте в сковороду зелёный горошек и варёный рис, аккуратно всё перемешайте.
  7. Тушите на среднем огне ещё 3–5 минут, чтобы рис пропитался ароматами.
  8. В конце добавьте нарезанный зелёный лук, посолите и поперчите по вкусу.
Лёгкий подход
к лёгкой еде

Кимчи чиге

Одно из самых популярных корейских рагу. Его основа — ферментированная капуста кимчи, которая придаёт блюду насыщенную кисло-острую глубину вкуса. Кимчи чиге часто готовят с тофу, мясом (чаще всего свининой), овощами и бульоном. Это согревающее блюдо едят всей семьёй, подают с рисом и небольшими закусками (панчхан).

Ингредиенты

  • Кимчи (лучше ферментированная, 1+ недели) — 300 г
  • Свинина (шея, грудинка или лопатка) — 200 г
  • Тофу (твердый) — 150 г
  • Репчатый лук — 1 шт.
  • Чеснок — 2–3 зубчика
  • Вода или бульон — 500 мл
  • Соевый соус — 1 ст. л.
  • Паста кочудян (по желанию, для остроты) — 1 ч. л.
  • Кунжутное масло — 1 ч. л.
  • Зелёный лук — для подачи
  • Соль, перец — по вкусу
Кимчи чиге
Кимчи чиге

Приготовление

  1. Нарежьте свинину небольшими кусочками, обжарьте на сковороде или прямо в кастрюле в капле кунжутного масла до лёгкой румяности.
  2. Добавьте нарезанный лук, мелко порубленный чеснок и обжаривайте всё вместе 2–3 минуты, чтобы лук стал прозрачным.
  3. Выложите в кастрюлю нарезанное кимчи и перемешайте. Обжаривайте ещё пару минут, чтобы капуста начала карамелизоваться.
  4. Залейте всё водой или бульоном. Доведите до кипения и варите на слабом огне 15–20 минут.
  5. Нарежьте тофу кубиками и добавьте в суп. Посолите, поперчите, добавьте немного соевого соуса и пасту кочудян по вкусу. Варите ещё 5–7 минут.
  6. Подавайте горячим, посыпав свежим зелёным луком. Отлично сочетается с варёным рисом и корейскими закусками.

Курица в кисло-сладком соусе

Курица в кисло-сладком соусе — блюдо, которое полюбилось не только в Корее, но и во всём мире. Вариации этого рецепта есть в китайской, корейской и американской кухнях. В корейской версии часто добавляют немного остроты (например, кочудян), чтобы сбалансировать сладость и кислоту. Сочетание хрустящей курочки и глянцевого соуса с нотками ананаса, уксуса и томата делает это блюдо идеальным выбором как для буднего ужина, так и для праздничного стола.

Ингредиенты

  • Куриное филе (бедро или грудка) — 400 г
  • Кукурузный крахмал — 3–4 ст. л.
  • Яйцо — 1 шт.
  • Масло для жарки — по необходимости
  • Болгарский перец (красный/жёлтый) — 1 шт.
  • Лук репчатый — 1 шт.
  • Ананасы (консервированные, кусочками) — 100 г
  • Зелёный лук — по желанию для подачи
Для соуса:
  • Томатная паста — 2 ст. л.
  • Соевый соус — 2 ст. л.
  • Рисовый уксус (или яблочный) — 1,5 ст. л.
  • Сахар — 2 ст. л.
  • Ананасовый сок — 3–4 ст. л. (можно из банки)
  • Кочудян (по желанию, 1 ч. л.) — для лёгкой остроты
  • Крахмал + вода (для загущения) — 1 ч. л. крахмала на 2 ст. л. воды
Курица в кисло-сладком соусе
Курица в кисло-сладком соусе

Приготовление

  1. Нарежьте курицу небольшими кусочками, обваляйте в яйце, затем в кукурузном крахмале. Обжарьте во фритюре или на сковороде до золотистой корочки. Выложите на бумажные полотенца, чтобы убрать лишнее масло.
  2. Нарежьте болгарский перец и лук крупными кусочками. Быстро обжарьте их на сильном огне, чтобы осталась лёгкая хрусткость.
  3. Смешайте все ингредиенты для соуса в сковороде: томатную пасту, соевый соус, уксус, сахар, ананасовый сок и (по желанию) кочудян. Доведите до кипения.
  4. Добавьте в соус крахмал, разведённый в воде, и варите, пока он не загустеет.
  5. Выложите в соус жареную курицу, овощи и ананасы. Перемешайте, чтобы всё покрылось глазурью.
  6. Прогрейте 2–3 минуты и снимите с огня.
  7. Подавайте с варёным рисом, посыпав зелёным луком или кунжутом.

Корейская лапша Кукси с мясом и битыми огурцами

Кукси — холодная корейская лапша, особенно популярная в тёплое время года. Её особенность — в сочетании охлаждённого овощного бульона, хрустящих овощей, яркого соуса и тягучей лапши. В этой версии — с добавлением сочной свинины, острой соевой пасты и характерной маринованной моркови. А битые огурцы придают освежающую хрустящую нотку.

Ингредиенты

  • Яичная лапша — 150 г
  • Свинина (вырезка, брусочки) — 200 г
  • Овощной бульон — 250 мл
  • Маринованная морковь — 100 г
  • Битые огурцы — 100 г
  • Яйцо куриное — 1 шт.
  • Острая соевая паста кочудян — 1 ч. л.
  • Соус микс (соевый соус + уксус + сахар) — 2–3 ст. л.
  • Кукурузный крахмал — 1 ч. л. (для мяса)
  • Растительное масло — 1 ст. л.
  • Соль, перец — по вкусу
Корейская лапша Кукси с мясом и битыми огурцами
Корейская лапша Кукси с мясом и битыми огурцами

Приготовление

  1. Отварите лапшу в подсоленной воде до готовности. Промойте в холодной воде, хорошо остудите и отложите.
  2. Сварите яйцо вкрутую (7–8 минут), охладите и разрежьте пополам.
  3. Свинину обваляйте в небольшом количестве крахмала, обжарьте на сковороде до румяности, посолите и поперчите по вкусу. При желании можно добавить немного кочудяна в мясо.
  4. В отдельной посуде соедините бульон, соус микс и 1 ч. л. кочудяна. Хорошо перемешайте и охладите. Попробуйте и при необходимости добавьте соли или сахара — вкус должен быть сбалансированным: остро-кисло-сладким.
  5. В глубокую миску выложите лапшу, сверху — обжаренную свинину, маринованную морковь, битые огурцы и половинку яйца.
  6. Залейте охлаждённым бульоном. Украсьте зеленью или кунжутом по желанию.

Нэнмёна

Нэнмён — это традиционное корейское блюдо из тонкой, упругой гречневой или крахмальной лапши, подающейся в ледяном бульоне или с острым соусом. Его любят за освежающий вкус, контраст текстур и легкость. Блюдо особенно популярно летом и часто сопровождается ломтиками говядины, маринованной редькой, варёным яйцом и ломтиками груши.

Ингредиенты

  • Лапша нэнмён (гречневая или крахмальная) — 160–180 г
  • Говядина (отварная, тонкие ломтики) — 100 г
  • Огурец — 1 шт.
  • Куриное яйцо — 2 шт.
  • Кимчи или маринованная редька — 50–70 г
  • Кунжут — по вкусу
  • Корейская груша (по желанию) — несколько тонких ломтиков
Для бульона:
  • Говяжий бульон или куриный бульон — 500 мл
  • Рисовый уксус — 1–2 ст. л.
  • Сахар — 1 ч. л.
  • Соль — по вкусу
  • Лёд — горсть (для охлаждения)
Вариант с острым соусом (пибим нэнмён):
  • Кочудян — 1,5 ст. л.
  • Соевый соус — 1 ст. л.
  • Уксус — 1 ст. л.
  • Сахар — 1 ч. л.
  • Чеснок (измельчённый) — 1 ч. л.
  • Кунжутное масло — 1 ч. л.
Нэнмёна
Нэнмёна

Приготовление

  1. Отварите лапшу согласно инструкции на упаковке. После варки тщательно промойте лапшу в холодной воде и охладите со льдом.
  2. Отварите яйца вкрутую, очистите и разрежьте пополам.
  3. Приготовьте холодный бульон: смешайте бульон с уксусом, сахаром и солью, поставьте охлаждаться в холодильник или добавьте лёд.
  4. Огурец нарежьте тонкой соломкой, груши и мясо — тонкими ломтиками.
  5. Выложите лапшу в глубокую тарелку, залейте холодным бульоном. Украсьте сверху ломтиками мяса, яйцом, огурцом, кимчи и грушей. Посыпьте кунжутом.
  6. Если готовите пибим нэнмён (без бульона), просто перемешайте лапшу с острым соусом и выложите те же ингредиенты сверху.

Корейская рыба Хе

Хе — это популярная закуска корейской кухни, представляющая собой маринованную в уксусе и специях сырую рыбу (или мясо), нарезанную тонкой соломкой. В русскоязычных странах особенно распространён «корейский» вариант этого блюда, где рыбу дополнительно заправляют луком, морковью, чесноком, уксусом и перцем. Блюдо получается острым, пряным, слегка кисловатым и очень ароматным.

Ингредиенты

  • Филе белой рыбы (судак, минтай, треска и т.п.) — 300 г
  • Морковь — 1 шт.
  • Лук репчатый — 1 шт.
  • Чеснок — 2–3 зубчика
  • Уксус 9% — 3–4 ст. л.
  • Соевый соус — 2 ст. л.
  • Сахар — 1 ч. л.
  • Красный молотый перец — 1 ч. л. (или по вкусу)
  • Кориандр молотый — 1 ч. л.
  • Растительное масло — 3 ст. л.
  • Соль — по вкусу
Корейская рыба Хе
Корейская рыба Хе

Приготовление

  1. Рыбу нарежьте тонкой соломкой. Посолите и залейте уксусом так, чтобы он полностью покрывал филе. Оставьте мариноваться на 30–40 минут в холодильнике.
  2. Пока маринуется рыба, натрите морковь на корейской тёрке, лук нарежьте тонкими полукольцами.
  3. Обжарьте лук в растительном масле до золотистого цвета, затем дайте ему немного остыть.
  4. Слейте уксус с рыбы, слегка отожмите.
  5. Смешайте рыбу с морковью, луком, измельчённым чесноком, сахаром, кориандром, красным перцем и соевым соусом. Добавьте ещё немного уксуса при необходимости — по вкусу.
  6. Перемешайте и уберите в холодильник минимум на 1 час (а лучше — на ночь), чтобы рыба пропиталась специями.

Пигоди

Пигоди — это корейские паровые пирожки, напоминающие баоцзы или манты, но со своими уникальными особенностями. Внутри — сочная мясная начинка с капустой и специями. Это блюдо стало популярным благодаря корейцам, живущим на постсоветском пространстве, и сейчас прочно ассоциируется с уличной едой в Центральной Азии и на Дальнем Востоке России.

Ингредиенты

Для теста:
  • Мука — 500 г
  • Вода — 250 мл
  • Сухие дрожжи — 1 ч. л.
  • Сахар — 1 ч. л.
  • Соль — 1 ч. л.
  • Растительное масло — 1 ст. л.
Для начинки:
  • Мясной фарш (свинина, говядина или смесь) — 400 г
  • Капуста (белокочанная) — 300 г
  • Лук — 1 шт.
  • Чеснок — 2 зубчика
  • Перец чёрный — по вкусу
  • Соль — по вкусу
  • Соевый соус — 1 ст. л. (по желанию)
  • Кунжутное масло — 1 ч. л. (по желанию)
Пигоди
Пигоди

Приготовление

  1. В тёплой воде растворите сахар и дрожжи, дайте постоять 10 минут. Добавьте соль, масло и муку, замесите мягкое эластичное тесто. Накройте и оставьте в тёплом месте на 1 час, чтобы подошло.
  2. Капусту мелко нашинкуйте, посолите и слегка помните руками. Лук и чеснок измельчите. Всё смешайте с фаршем, поперчите, добавьте по вкусу соевый соус или кунжутное масло.
  3. Разделите тесто на небольшие кусочки, раскатайте в лепёшки. В центр положите начинку и защипните края, как у больших пельменей или поз. Оставьте на 10–15 минут для расстойки.
  4. Варите пигоди в пароварке или мантоварке около 30–35 минут.

Бульгоги

Бульгоги — одно из самых известных корейских мясных блюд. Название буквально переводится как «огонь + мясо» — и это вполне отражает способ приготовления: тонко нарезанная говядина маринуется в сладко-соевой заправке, а затем быстро обжаривается на сильном огне. Блюдо получается сочным, ароматным и слегка карамелизированным. В Корее его часто готовят дома, подают с рисом, салатными листьями и различными закусками (панчханы).

Ингредиенты

  • Говядина (вырезка или тонкий край) — 400 г
  • Лук репчатый — 1 шт.
  • Морковь — 1 шт.
  • Чеснок — 2–3 зубчика
  • Зелёный лук — 2 пера
  • Кунжут — 1 ст. л.
  • Растительное масло — 2 ст. л.
Для маринада:
  • Соевый соус — 4 ст. л.
  • Сахар — 1,5 ст. л.
  • Кунжутное масло — 1 ст. л.
  • Молотый чёрный перец — по вкусу
  • Груша (или яблоко) — 0,5 шт. (тертая, для мягкости мяса)
  • Имбирь свежий (по желанию) — 1 ч. л.
Бульгоги
Бульгоги

Приготовление

  1. Нарежьте говядину как можно тоньше — поперёк волокон. Если мясо немного подморозить, это упростит задачу.
  2. Приготовьте маринад: в миске смешайте соевый соус, сахар, тёртую грушу, измельчённый чеснок, немного перца, кунжутное и растительное масло. Добавьте по желанию немного тёртого имбиря.
  3. Замаринуйте мясо в этой смеси минимум на 1 час (а лучше — на 4–6 часов или на ночь в холодильнике).
  4. Нарежьте лук полукольцами, морковь — соломкой, зелёный лук — кусочками по 4–5 см.
  5. На хорошо разогретой сковороде или гриле обжаривайте мясо порциями по 2–3 минуты до румяной корочки. Добавьте овощи и обжаривайте вместе ещё 2–3 минуты.
  6. Готовое блюдо посыпьте кунжутом и подавайте горячим — с рисом, листьями салата и кимчи.

Омук

Омук (или оден по-японски) — популярная корейская уличная еда, представляющая собой рыбные пирожки или котлетки, нанизанные на шпажки и подаваемые в горячем бульоне. Это простое, но невероятно уютное блюдо особенно популярно в холодное время года. Его можно встретить на уличных рынках, в ларьках с едой и даже в школьных столовых.

Ингредиенты

  • Фарш из белой рыбы (треска, хек, минтай) — 400 г
  • Яичный белок — 1 шт.
  • Крахмал картофельный — 2 ст. л.
  • Морковь — 0,5 шт. (мелко нарезать или натереть)
  • Зелёный лук — 2 пера
  • Чеснок — 1 зубчик
  • Соль — 0,5 ч. л.
  • Сахар — 0,5 ч. л.
  • Перец чёрный — по вкусу
  • Кунжутное масло — 1 ч. л.
  • Растительное масло — для жарки
  • Шпажки — 6–8 шт.
Для бульона:
  • Вода — 1,5 л
  • Сухие водоросли комбу — 1 кусочек
  • Сушёные анчоусы (или креветки) — 4–5 шт.
  • Соевый соус — 1 ст. л.
  • Соль — по вкусу
Омук
Омук

Приготовление

  1. Приготовьте рыбный фарш: смешайте его с яичным белком, крахмалом, измельчённым чесноком, морковью, зелёным луком, солью, сахаром, перцем и кунжутным маслом. Хорошо вымесите до однородности.
  2. Сформируйте из фарша тонкие лепёшки (прямоугольные или овальные) и обжарьте их на растительном масле до золотистой корочки с обеих сторон. Можно также приготовить их на пару, если хотите более мягкую текстуру.
  3. Пока жарятся лепёшки, приготовьте бульон: залейте комбу и анчоусы водой, доведите до кипения и варите 10 минут. Удалите водоросли и анчоусы, добавьте соевый соус и немного соли по вкусу.
  4. Готовые рыбные лепёшки нарежьте или сверните и нанизайте на шпажки. Выложите в кастрюлю с бульоном и прогрейте 5–7 минут.
  5. Подавайте горячим, можно прямо в бульоне или отдельно с острым соусом.

Заключение

Корейская кухня — это не просто еда, а целая культура с богатой историей, яркими вкусами и уникальными традициями. В ней сочетаются острота, сладость, соленость и ферментированные акценты, которые делают каждое блюдо особенным. Мы собрали для вас ТОП-15 корейских рецептов, вдохновленных как настоящей корейской гастрономией, так и атмосферой культового сериала «Игра в кальмара».

Попробуйте приготовить пибимпаб, кимчи чиге, токпокки или корейскую курочку дома — и вы почувствуете настоящий вкус Сеула прямо у себя на кухне!
Загляните в наше основное меню, чтобы открыть для себя ещё больше азиатских блюд.

А если вы фанат корейской кухни и заодно любите атмосферу сериала «Игра в кальмара», вам точно стоит заглянуть в нашу тематическую подборку!

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Похожие статьи: